Ετυμολογική

Πλούταρχος, Βίοι Παράλληλοι, Ἀλέξανδρος, 5,7-5,8/ 7,1-8,5 ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΝ: « Πολλοὶ μὲν οὖν περὶ τὴν ἐπιμέλειαν ὡς εἰκὸς ἦσαν αὐτοῦ τροφεῖς καὶ παιδαγωγοὶ καὶ διδάσκαλοι λεγόμενοι, πᾶσι δ᾽ ἐφειστήκει Λεωνίδας, ἀνὴρ τό τ᾽ ἦθος αὐστηρὸς καὶ συγγενὴς Ὀλυμπιάδος, αὐτὸς μὲν οὐ φεύγων τὸ τῆς παιδαγωγίας ὄνομα, καλὸν ἔργον ἐχούσης καὶ λαμπρόν, ὑπὸ δὲ τῶν ἄλλων διὰ τὸ ἀξίωμα καὶ τὴν οἰκειότητα τροφεὺς Ἀλεξάνδρου καὶ καθηγητὴς καλούμενος.   Ὁ δὲ τὸ σχῆμα τοῦ παιδαγωγοῦ καὶ τὴν προσηγορίαν ὑποποιούμενος ἦν Λυσίμαχος , τὸ γένος Ἀκαρνάν , ἄλλο μὲν οὐδὲν ἔχων ἀστεῖον , ὅτι δ᾽ ἑαυτὸν μὲν ὠνόμαζε Φοίνικα , τὸν δ᾽ Ἀλέξανδρον Ἀχιλλέα , Πηλέα δὲ τὸν Φίλιππον , ἠγαπᾶτο καὶ δευτέραν εἶχε χώραν ». ΑΠΟΔΕΔΟΜΕΝΟΝ : Πολλοὶ μὲν οὖν (= λοιπόν ) ὡς εἰκός ( ἔκφρασις ποὺ σημαίνει « ὡς εἶναι φυσικόν », < εἴκω = ὁμοιάζω , φαίνομαι νὰ εἶμαι , βλ . εἰκών , εἰκότα = αὐτὰ ποὺ ὁμοιάζουν ἀλήθεια , τὰ εὔλογα / πιθανά ) ἦσαν ὡς πρὸς τὴν ἐπιμέλειά / φροντίδα του οἱ